Caterina Cesari, attrice bolognese